-
1 mitten:
mitten in, mitten auf (D) (по)среди, в середине (Р); mitten in (A) прямо в (В); mitten in der Nacht среди ночи; mitten im Krieg в разгаре войны -
2 mitten
[mɪtn]Abbreviation: mitt -
3 Middle Of Mitten
Government: MOM -
4 рукавица
mitten; gauntlet (для специальных работ)* * ** * *mitten; gauntlet (для специальных работ)* * *gauntletmittmittenmufflemuffler -
5 варежка
-
6 варежка
mitten имя существительное: -
7 рукавица
mitten имя существительное: -
8 латная перчатка
mitten имя существительное: -
9 варежка
-
10 в самой гуще жизни (быть)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в самой гуще жизни (быть)
-
11 на полуслове (прервать)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на полуслове (прервать)
-
12 варежка
-
13 быть отчисленным из колледжа
Jargon: give the mitten, mittenУниверсальный русско-английский словарь > быть отчисленным из колледжа
-
14 быть уволенным
1) General subject: be given cards, be given the sack, be off the pay-roll, be off the payroll, become redundant (по сокращению штата, свёртыванию производства), get the bird, get the boot, get the gate, get the hoof, get the kick, get the knock, get the mitten, get the order of the boot, get the push, get the sack, get the shove, get the walking-papers, get the walking-ticket, get walking orders, to be given (one's) cards, to be off the payroll, get the chop, get the walking orders, lose place, face the sack (http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/face%20the%20sack), get the bird (выгнанным с работы), get the boot (выгнанным с работы), get the gate (выгнанным с работы), get the mitten (выгнанным с работы), get (one's) cards2) American: get the hook3) Law: to be relieved of (one's) duties (from English Collocations in Use Advanced, p.30)4) Jargon: get the ax, shit canned, bounce5) American English: get canned (AmE slang), get a pink slip7) HR. be sacked8) Phraseological unit: get the bullet -
15 китайский мохнаторукий краб
1) General subject: Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis)2) Biology: mitten crab (Eriocheir sinensis)Универсальный русско-английский словарь > китайский мохнаторукий краб
-
16 митенка
1) General subject: mitten (дамская перчатка без пальцев), muffle, muffler3) Textile: cadet -
17 отвергать любовь
Jargon: give the mitten, mitten -
18 отказать
1) General subject: debar, deny, disallow, exclude (exclude somebody from a house - отказать кому-либо от дома), give the basket (сватающемуся), go out of whack, maloperation, refuse, repel, say no, (кому-либо) turn away (кого-либо) (http://www.people.com/people/article/0,,20231886,00.html), give the mitten (жениху), say nay (кому-л.), give the sack (жениху), hand sb. the mitten (ухажёру), fail to function, (кому-л.) shut down2) Geology: misfire3) Railway term: fail (в действии), give way, reject4) Law: abjudicate (в иске, в признании права судебным решением), give6) Jargon: burn down, dump, fritz, give( someone) the fluff, kick (someone) out, go on the fritz (о технике), flag (кому-то)7) Astronautics: fail8) Quality control: break out (о приборе)9) Makarov: come out of action, conk down, fritz out10) Idiomatic expression: crap out (о механизме) -
19 отказывать кому-то
Jargon: give the mitten, mittenУниверсальный русско-английский словарь > отказывать кому-то
-
20 получить отказ
1) General subject: be refused, get the mitten (о женихе), be rebuffed (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), get the mitten (отставку)2) American: get the gate3) Law: obtain a waiver4) Jargon: wash out5) Makarov: get the gate (о женихе), get the push (о женихе), get the sack (о женихе), go whistle
См. также в других словарях:
Mitten — Mitten, ein Nebenwort des Ortes, in der Mitte, welches alle Mahl ein Vorwort nach sich erfordert. Mitten in der Stadt wohnen. Mitten durch den Fluß gehen. Etwas mitten entzwey brechen, es mitten durch schneiden. Mitten unter dem großen Haufen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mitten ins Herz (Album) — Mitten ins Herz Studioalbum von Frei.Wild Veröffentlichung 15. März 2006 Label Asphalt Records … Deutsch Wikipedia
Mitten im Leben! — Mitten im Leben ist der Titel zweier Fernsehsendungen des Fernsehsenders RTL: Mitten im Leben (Comedyserie) Mitten im Leben (Dokusoap) … Deutsch Wikipedia
Mitten Unterm Jahr — Single by Christina Stürmer from the album laut Los B side Lebe lauter, Mama (Ana Ahabak) Released … Wikipedia
mitten — Adv. (Mittelstufe) in der oder in die Mitte Beispiele: Er hat mich mitten in der Nacht aufgeweckt. Der Bahnhof befindet sich mitten im Stadtzentrum. Wir gehen mitten durch den Wald … Extremes Deutsch
Mitten in Berlin wohlfühlen — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Kurfürstenstraße 2, Митте, 10 … Каталог отелей
Mitten im Leben — ist der Titel zweier Fernsehsendungen des Fernsehsenders RTL: Mitten im Leben (Comedyserie) Mitten im Leben (Dokusoap) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Mitten im Leben (comedy series) — Mitten im Leben Country of origin Germany Mitten im Leben is a German television series. See also List of German television series External links Mitten im Leben at the Internet Movie Database … Wikipedia
Mitten im Leben (Docu-soap) — Mitten im Leben Country of origin Germany Mitten im Leben is a German television series. See also List of German television series External links Mitten im Leben at the Internet Movie Database … Wikipedia
Mitten in Europa — – Deutsche Geschichte Country of origin Germany Mitten in Europa – Deutsche Geschichte is a German television series. See also List of German television series External links Mitten in Europa – Deutsche Geschi … Wikipedia
Mitten entzwei — ist ein gesellschaftskritischer Roman des deutschen Schriftstellers Gerd Peter Eigner, der 1988 im Hanser Verlag veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia